TamazightV1, Main, Exploration, bibRecord, 000312

Identifieur interne : 000312 ( Main/Exploration ); précédent : 000311; suivant : 000313

Auteurs :

Source :

Etudes et documents berbères [ 0295-5245 ] ; 1994.

RBID : Francis:524-95-11322

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Berbère, Dialectes, Langue écrite, Graphie, Orthographe, Transcription, Problématique, Choix de langue, Dialectologie, Standardisation, Passage à l'écriture.

English descriptors

KwdEn :
- Dialectology, Graphy, Orthography, Problematical, Standardization, Transcription, Written language.

Abstract

L'ouvrage examine la problématique actuelle de la transcription par écrit des parlers berbères. Il analyse les avantages et les inconvénients de chacune des trois écritures servant à la transcription du berbère: l'écriture tifinagh, l'écriture arabe et l'écriture latine. Des analyses du système phonologique berbère apportent quelques éléments de réponse

Affiliations:

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Main, to step Corpus: 000298
to stream Main, to step Curation: 000298

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt></titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">524-95-11322</idno>
<date when="1994">1994</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 524-95-11322 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:524-95-11322</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000298</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000298</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000312</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Main" wicri:step="Exploration">000312</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic></analytic>
<series><title level="j" type="main">Etudes et documents berbères</title>
<title level="j" type="abbreviated">Etud. doc. berbères</title>
<idno type="ISSN">0295-5245</idno>
<imprint><date when="1994">1994</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Etudes et documents berbères</title>
<title level="j" type="abbreviated">Etud. doc. berbères</title>
<idno type="ISSN">0295-5245</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Dialectology</term>
<term>Graphy</term>
<term>Orthography</term>
<term>Problematical</term>
<term>Standardization</term>
<term>Transcription</term>
<term>Written language</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Berbère</term>
<term>Dialectes</term>
<term>Langue écrite</term>
<term>Graphie</term>
<term>Orthographe</term>
<term>Transcription</term>
<term>Problématique</term>
<term>Choix de langue</term>
<term>Dialectologie</term>
<term>Standardisation</term>
<term>Passage à l'écriture</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">L'ouvrage examine la problématique actuelle de la transcription par écrit des parlers berbères. Il analyse les avantages et les inconvénients de chacune des trois écritures servant à la transcription du berbère: l'écriture tifinagh, l'écriture arabe et l'écriture latine. Des analyses du système phonologique berbère apportent quelques éléments de réponse</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0295-5245</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Etud. doc. berbères</s0>
</fA03>
<fA06><s2>11</s2>
</fA06>
<fA18 i1="01" i2="1"><s1>Institut national des langues et civilisations orientales. Centre de recherche berbère</s1>
<s2>Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<s9>patr.</s9>
</fA18>
<fA21><s1>1994</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>eng</s0>
</fA24>
<fA29><s1>239 p.</s1>
</fA29>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>25883</s2>
<s5>354000058302380000</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
</fA44>
<fA45><s0>dissem.</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>524-95-11322</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
<s2>C</s2>
</fA60>
<fA61><s0>M</s0>
</fA61>
<fA64 i2="1"><s0>Etudes et documents berbères</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>L'ouvrage examine la problématique actuelle de la transcription par écrit des parlers berbères. Il analyse les avantages et les inconvénients de chacune des trois écritures servant à la transcription du berbère: l'écriture tifinagh, l'écriture arabe et l'écriture latine. Des analyses du système phonologique berbère apportent quelques éléments de réponse</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="L"><s0>52452</s0>
<s1>XI</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="L"><s0>524</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="L" l="FRE"><s0>Berbère</s0>
<s2>568</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="L" l="FRE"><s0>Dialectes</s0>
<s2>568</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="FRE"><s0>Langue écrite</s0>
<s2>563</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="ENG"><s0>Written language</s0>
<s2>563</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="FRE"><s0>Graphie</s0>
<s2>563</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="ENG"><s0>Graphy</s0>
<s2>563</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="FRE"><s0>Orthographe</s0>
<s2>563</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="ENG"><s0>Orthography</s0>
<s2>563</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="FRE"><s0>Transcription</s0>
<s2>563</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="ENG"><s0>Transcription</s0>
<s2>563</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="L" l="FRE"><s0>Problématique</s0>
<s2>563</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="L" l="ENG"><s0>Problematical</s0>
<s2>563</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="L" l="FRE"><s0>Choix de langue</s0>
<s2>563</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="L" l="FRE"><s0>Dialectologie</s0>
<s2>563</s2>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="L" l="ENG"><s0>Dialectology</s0>
<s2>563</s2>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="L" l="FRE"><s0>Standardisation</s0>
<s2>563</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="L" l="ENG"><s0>Standardization</s0>
<s2>563</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="L" l="FRE"><s0>Passage à l'écriture</s0>
<s2>563</s2>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC04 i1="01" i2="L"><s0>UA</s0>
<s1>06!05,10,01!08,07</s1>
</fC04>
<fC04 i1="02" i2="L"><s0>UA</s0>
<s1>11!05,10,01!08,07</s1>
</fC04>
<fC04 i1="03" i2="L"><s0>UC</s0>
<s1>01!06,05,10!08,07</s1>
</fC04>
<fN21><s1>171</s1>
</fN21>
</pA>
<pR><fA30 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Phonologie et notation usuelle dans le domaine berbère. Table ronde internationale</s1>
<s3>Paris FRA</s3>
<s4>1993-04</s4>
</fA30>
</pR>
</standard>
</inist>
<affiliations><list></list>
<tree></tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Linguistique/explor/TamazightV1/Data/Main/Exploration

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000312 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000312 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Linguistique
   |area=    TamazightV1
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:524-95-11322
   |texte=   
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Thu Oct 19 21:27:45 2017. Site generation: Sat Feb 10 17:36:52 2024

	Serveur d'exploration sur le Tamazight
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur le Tamazight